-
1 перекрытие с балочной клеткой
Construction: beam-and-girder floorУниверсальный русско-английский словарь > перекрытие с балочной клеткой
-
2 перекрытие со сложной балочной клеткой
Construction: framed floor (состоящей из прогонов, основных и вспомогательных балок)Универсальный русско-английский словарь > перекрытие со сложной балочной клеткой
-
3 beam-and-girder floor
-
4 floor
1. перекрытие2. этажacceptable floor — покрытие пола, удовлетворяющее требованиям технических условий; приемлемое покрытие пола
basement floor — подвальное перекрытие; подвальный этаж
beam-and-slab floor — железобетонное балочное перекрытие, ребристое железобетонное перекрытие
bedroom floor — этаж с гостиничными номерами ; спальный этаж
cellular-steel floor — перекрытие из тонколистового стального настила с каналами замкнутого профиля и верхней монолитной бетонной плиты
cement-wood floor — пол из арболита; покрытие пола из арболита
3. брит. этаж над цокольным этажом, второй этажfloor height — высота этажа; высота перекрытия
4. амер. этаж на уровне нулевой отметки, первый этажground floor — цокольный этаж, первый этаж
heavily loaded floor — перекрытие, несущее тяжёлую нагрузку
heavy duty floor — пол, подвергаемый воздействию тяжёлых эксплуатационных нагрузок
5. балочное перекрытие6. пол, укладываемый по лагам или балкамkitchen floor — этаж, где размещён пищеблок
Omnia floor — сборно-монолитное железобетонное перекрытие «Омниа»
one-way floor — железобетонное плитное перекрытие, армированное в одном направлении
open-web joist floor — перекрытие из лёгких стальных сквозных прогонов и верхней железобетонной плиты
precast beam-and-filler floor — железобетонное перекрытие из сборных балок и сборных элементов заполнения
skip joist system floor — ребристое железобетонное перекрытие со значительными интервалами между рёбрами
floor screed — чистый пол; стяжка (пола)
7. монолитное безбалочное железобетонное перекрытие8. монолитный бетонный пол на грунтовом основанииI felt the floor trembling — я почувствовал, что пол дрожит
9. сборное железобетонное перекрытие из сплошных плит10. пол из сборных сплошных бетонных плитsparkproof floor — пол, не создающий искры
11. деревянное основание пола; чёрный пол12. бетонное основание полаtimber floor — деревянный пол; деревянное перекрытие
13. типовой этаж14. типовое железобетонное перекрытие -
5 beam-and-girder floor
1) Техника: балочное перекрытие, перекрытие на прогонах и балках2) Строительство: перекрытие с балочной клеткой -
6 beam-and-girder floor
- beam-and-girder floor
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > beam-and-girder floor
-
7 double floor
- double floor
- nмеждуэтажное перекрытие с перекрёстными балками [с балочной клеткой]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 framed floor
- framed floor
- nперекрытие со сложной балочной клеткой (состоящей из прогонов, основных и вспомогательных балок)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
9 double-joisted floor
- double-joisted floor
- nмеждуэтажное перекрытие с перекрёстными балками [с балочной клеткой]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > double-joisted floor
-
10 framed floor
1) Техника: пол с двойной обрешёткой2) Строительство: перекрытие со сложной балочной клеткой (состоящей из прогонов, основных и вспомогательных балок), пол в рамку, фризовый пол -
11 double floor
-
12 double-joisted floor
междуэтажное перекрытие с перекрёстными балками [с балочной клеткой] -
13 framed floor
2) пол в рамку, фризовый пол* * *перекрытие со сложной балочной клеткой (состоящей из прогонов, основных и вспомогательных балок)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский